Mi Querida Familia Parroquial:
Este domingo es el domingo de Pentecostés. La palabra Pentecostés proviene de la palabra griega Pentekoste que significa cincuenta. El Domingo de Pentecostés se celebra a los cincuenta (50) días después del Domingo de Pascua y marca el final de la temporada de Pascua. En Pentecostés, conmemoramos el día en que el Espíritu Santo descendió sobre los Apóstoles para permitirles llevar a cabo el mandato que Jesús les había confiado antes de su Ascensión al cielo. Al celebrar Pentecostés, invitamos al Espíritu Santo a que nos dé también poder a nosotros, mientras buscamos cumplir la misión del Evangelio de Jesús.
Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles, Y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu y serán creadas todas las cosas. Y renovarás la faz de la tierra.
Oh, Dios, que has instruido los corazones de tus fieles con luz del Espíritu Santo, concédenos que sintamos rectamente con el mismo Espíritu y gocemos siempre de su divino consuelo.
Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén.
Por otro lado, invito a los padres y abuelos que aún no han inscrito a sus hijos y nietos en la ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES a que lo hagan lo antes posible. VBS es del 3 al 7 de junio y la fecha límite para registrarse es el domingo 26 de mayo. También necesitamos urgentemente voluntarios. Puede registrarse en línea como voluntario o participante en el sitio web de la parroquia, www.saintlaw.org/vbs o usar el enlace en Noticias de Atrio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Michelle Sander al msander@saintlaw.org o al 770.963.8992.
También los invito a ver el tercer capítulo de la historia de nuestra parroquia en nuestra galería a lo largo del pasillo principal junto al salón Cogswell Hall. Esta contiene información interesante sobre el crecimiento de nuestra comunidad. Debemos recordar siempre que nuestra identidad se basa en nuestra historia.
¡Dios los bendiga y nos vemos en misa!
Padre Henry
Este fin de semana les pediremos a todos y cada uno de ustedes que participen en nuestra campaña capital para el proyecto de ampliación de nuestras instalaciones usando una tarjeta de compromiso. Por favor, considere hacer su promesa en oración. Nuestra meta principal es poder recaudar $9 millones en un periodo de cinco años.
Puede encontrar más sobre nuestros próximos planes aquí:
https://www.saintlaw.org/es/GIFT
https://www.saintlaw.org/es/GIFT
Creamos firmemente que si algo nos es necesario o realmente útil, nuestro Padre todopoderoso nos lo dará sin falta. Con esa confianza, gracias por ser donantes generosos.
¡Todos están cordialmente invitados a estas celebraciones especiales!
Misa de Gratitud en Honor al Clero Antiguo y Actual
Viernes, 31 de Mayo, 7pm celebrada por el Rvmo. Bernardo "Ned" Shlesinger III, Obispo Auxiliar de Atlanta
Un recepción ligera tendrá lugar en el Cogswell Hall, para así continuar celebrando como familia parroquial. Todos están invitados.
Misa del 50º Aniversario Parroquial
Está Misa se celebrará el día 17 de junio cuando conmemoraremos los 50 años de nuestra parroquia. La misa será celebrada por el Rvmo. Arzobispo de Atlanta, Gregory J. Hartmayer, OFM Conv.
Al concluir la Misa, tendremos una recepción ligera en el gimnasio parroquial.
IMPORTANTE! Capacitación de VIRTUS para Voluntarios
La Arquidiócesis de Atlanta requiere que todos los adultos y voluntarios que forman parte de algún ministerio parroquial, asistan a un entrenamiento de Virtus, (Protegiendo a los niňos y adultos vulnerables). Tendremos la oportunidad de ofrecer uno en espaňol aquí en nuestra parroquia el sábado, 18 de mayo, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.
Preguntas? Comuniquese con Tarcy Hernandez, thernandez@saintlaw.org o Cristina Corbin, ccorbin@saintlaw.org.
Les recordamos que la tarifa temprana está llegando a su final, después del 30 de junio, está aumentará.
ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES
3 al 7 de Junio | 9:30 am- 12:30 pm
Iglesia Católica de San Lorenzo
La fecha límite para inscribirse es el 26 de mayo
costo: $40/ participante (K-5)
Apoya a nuestros adolescentes quienes están asistiendo al campamento Católico Hidden Lake este verano. El 50% de la venta se reembolsará a San Lorenzo para apoyar a nuestros adolescentes de la escuela media. Este domingo es el último día para apoyar.
La matrícula para el preescolar de
San Lorenzo ha comenzado.
El preescolar de San Lorenzo ofrece clases de lunes a viernes para niños de 2 a 5 años.
Visita nuestro sitio web o comuníquese con nuestra Directora de Preescolar, Wendy en wguillory@saintlaw.org o al 770-962-1676.
Este Domingo es Domingo de Etiqueta
Así como es costumbre en nuestra parroquia, use su gafete o pase por el Nártex y hágase un gafete para que nos conozcamos por nuestro nombre.
Invierte y apoya a nuestros adolescentes en su próximo viaje misionero; compra una “acción” de ellos en el Nártex el 25-26 de Mayo y 1-2 de Junio después de todas las Misas. Comuníquese con Nic Schmitz para más información.
¡Este fin de semana es el Domingo del
Fondo Patrimonial!
¡Este fin de semana es Domingo del Fondo Patrimonial! Si se perdió los artículos anteriores, nuestra parroquia tiene un fondo patrimonial que apoya nuestras necesidades ahora y en el futuro. El fondo patrimonial ayuda a la sustentabilidad de nuestra parroquia para las generaciones actuales y futuras.
Puede apoyar nuestro fondo patrimonial a través de una donación ahora, como efectivo, cheque o una donación en línea mediante tarjeta de crédito o transferencia ACH. También puede considerar dejar una donación al fondo patrimonial en su testamento o plan patrimonial. Y, por favor oren por nuestra parroquia, para que podamos continuar haciendo el trabajo de Dios en nuestra comunidad por generaciones.
La Fundación Católica del Norte de Georgia es una organización benéfica sin fines de lucro gobernada por una junta independiente de líderes laicos, el clero y el arzobispo. La Fundación Católica tiene su sede en el norte de Atlanta y sirve a la Arquidiócesis de Atlanta, que consta de los 69 condados en la mitad norte de Georgia.
Guarden la Fecha
Sábados, semanalmente
14 de Septiembre -
9 de Noviembre
9:30 am - 12:30 pm en Cogswell Hall
Cada día, los donantes de sangre ayudan a pacientes de todas las edades: víctimas de accidentes y quemaduras, pacientes operados del corazón y de trasplantes de órganos, y aquellos que luchan contra el cáncer. De hecho, cada dos segundos, alguien en los EE.UU. necesita sangre.
¿Considerará la posibilidad de donar sangre en San Lorenzo? Marque su calendario ahora y salve una vida.
¿Considerará la posibilidad de donar sangre en San Lorenzo? Marque su calendario ahora y salve una vida.
Su donación impacta a más de 1 millón de católicos y esta se destinará a apoyar a 10,538 estudiantes, 3 escuelas secundas de la arquidiócesis, 25 programas preescolares parroquiales, 37 seminaristas, 10 misiones, 299 sacerdotes activos, 46 sacerdotes jubilados, 93 parroquias, 306 diáconos permanentes, 9 escuelas católicas independientes,105 hermanas religiosas, 15 escuelas primarias, 9 ministerios en los campus universitarios.
Construyendo una Comunidad de Oración
Oremos...
Por los fieles difuntos especialmente,
† Concédele Señor el Descanso Eterno.
Consulte el nuestro boletín para ver la lista completa de personas por las que puede rezar (Enfermos, Hombres y Mujeres en el ejército y Madres Embarazadas).
RECURSOS PARA AQUELLOS CON NECESIDADES
Sociedad de San Vicente de Paúl (SVdP)
¿Necesitas Asistencia? Por favor comunicate con la sociedad local de SVdP (Solo para Codigos Postales 30019, 30043, 30045, & 30046) llame al (678)215-4514
Para los demas Codigos Postales, llame al (678)892-6163
Tenemos más recursos disponibles en la página parroquial.
Ministerio Stephen (Esteban)
Ministerio Stephen es un servicio de cuidado cristiano individual y confidencial para las personas que sufren a causa de un duelo, una crisis, la pérdida de un empleo u otros factores estresantes de la vida.
¿Quieres hablar al respecto?
Llame a Trudy Turner al (404)234-2891
Nuestra Administración del Tesoro
La segunda colecta este domingo (19 de Abril) es para Comunicaciones Católicas. ¡Gracias por su generosidad!
Donaciones en línea a través de ParishSoft Giving. Es nuestro deseo que usted utilice el siguiente enlace para nuestro programa seguro de donaciones ParishSOFT de la parroquia. Al crear un inicio de sesión, usted puede configurar donaciones recurrentes o donaciones para solo una ocasión, contribuir a fondos específicos y ver su historial de donaciones en cualquier momento.
https://www.saintlaw.org/es/giving.
Mensaje de texto para donar: Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra "Giving" a: 319-409-6381 dedicado a nuestros usuarios de Parishsoft Giving.
Mensaje de texto para donar: Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra "Giving" a: 319-409-6381 dedicado a nuestros usuarios de Parishsoft Giving.
La primera vez que haga esto, se le dará la opción de completar la información de su tarjeta. Posteriormente, todo lo que necesita hacer es enviar un mensaje de texto con su donación a ese número. Siempre se le dará un recibo y los fondos se acreditarán en la declaración de donaciones de su parroquia.
¡Gracias por su apoyo!
Eventos alrededor de la Arquidiócesis
Para mayor información, por favor comuniquese con Yolanda Muñoz o Hna. Miriam Mendoza de la Arquidiócesis de Atlanta al (404)920-7339, hispanos@archatl.com. Esta iniciativa está diseñada para formar a líderes laicos con una base sólida en la catequesis para que puedan asistir en los varios programas de formación. Si estan interesados, por favor tambien asegurense de avisarles a Cristina Corbin, Directora de Ministerios Hispanos, y al Padre Henry Atem, párroco, para que los puedan apoyar, guiar, y orientar en el proceso.
Retiros del Viñedo de Raquel
Los retiros de fin de semana del Viñedo de Raquel son una bella oportunidad para cualquier persona que haya padecido del dolor emocional o espiritual de un aborto. El retiro es un proceso específico diseñado para ayudar a recibir la piedad y la misericordia de Dios. Es también una oportunidad de traer a la superficie sentimientos reprimidos y deshacerse del dolor, la vergüenza y la ira. Hay muchos ejercicios y ritos que ayudan a lamentar la pérdida del hijo que no nació y a aceptar y recibir el perdón de Dios. El retiro concluye con un Servicio Conmemorativo y una Misa de Resurrección. El fin de semana ayudará al alma a encontrar su voz y a transformar el dolor del pasado en amor y esperanza. Ahora es el momento de invertir en ti misma y curarte del dolor no resuelto y del arrepentimiento de tu pasado. Después del aborto hay misericordia y perdón. Todos merecemos sanar y volver a tener esperanza... ¡también TÚ! Ya está abierta la inscripción para el retiro de fin de semana de PATH del 21 al 23 de junio en el Viñedo de Raquel. ¡Por favor considera en oración dar este gran paso en tu sanación! Ánimo ... Jesús está llamando. Este retiro de fin de semana se ofrece en inglés y español.
Llámanos, o envíenos un texto a nuestra línea en español (470) 258-3433 o envíanos un correo electrónico a programdirector@pathatl.com.
